This came up as a random post on WordPress. I found it to be interesting about how long-term marriages have their own private language.

http://realdelia.com/2010/07/12/the-private-language-of-marriage/